2012.11.1 這天沒再去上日文課了

2012.11.1
　　　這天應該是新的一期日文課. 但不再去上了.
　　　在下午時,至電給老師, 說確定不上了.
　　　這決定困擾很久, 最終仍是下了不得不的決定.
2012.10.25
　　　等於是我上的最後一堂.
　　　這一堂下課後, 有向老師"告白", 說明原因, 也有說不確定下一期是否要上.

常用藥品

這裡收集了一些好用的藥膏

2012.7.24 打了一通電話後, 心情變很差

原本興高采烈的打一通電話, 但與對方講不到30秒後, 發現對方冷冷的, 且對於前一次電話也沒回應, 理由也不好.
之前就稍微有這種現象發生, 只是我都用玩笑帶過, 所以都還相安無事.
本來以為雙方都能常常談笑風生, 氣氛很好, 又或是對方有"事"請我幫忙, 我也都義不容辭, 就在這種互動良好的友誼下, 偶而打電話給對方, 應該不為過.....

但但但.....有些事不是你能了解的
    就好比我本身與朋友都能無戒心的聊天或談事, 但很多的人對別人都是有戒心的

那我現在要怎麼面對"對方"......就算了, 還是去與"對方"溝通?
你說該怎麼辦??

初めて会う よく映画をご覧になりますか

はじめてあう　よく　えいがをごらんに　なりますか
アクション映画をみる/ストレスがはっさんできる
おもいきりボールをうつ/きぶんがスカッとする
クラシックをきく/こころがおちつく
おさけをのむ/いやなことをわすれる

砂糖を入れて混ぜます（さとうをいれてまぜます）

やまだ：王さん、簡単で　美味しい　料理は　ありませんか。

日文特殊音

1. ジェｊｅ
2. チェｃｈｅ
3. ディｄｅｌｉ
4. ティｔｅｌｉ
5. テェｔｅｌｅ
6. ファｆａ
7. フィｆｉ
8. フェｆｅ
9. フォｆｏ
10. ウィｗｉ
11. ウェｗｅ
12. ウォｕｌｏ
13. ドゥ  ｄｗｕ

好學日本語-2

1. 日本（にほん）へ行（い）きたいです
2. 私（わたし）の夢（ゆめ）は世界一周（せかいいっしゅう）をすることです
3. 持（も）ち物（もの）を忘（わす）れないでください
4. ディズニーランドへ行（い）ったことがあります
5. 今（いま）、何（なに）をしていますか
6. たばこを吸（す）ってもいいですか
7. これわ名古屋（なごや）へ行（い）くバスです
8. 部屋（へや）をきれいに掃除（そうじ）しました
9. 交通（こうつう）が便利（べんり）だと思（おも）います
10. わたしは吉田（よしだ）さんにブレゼントをあげます
11. わたしはスペイン語（ご）が話（はな）せます
12. お金があったら買（か）います
13. 王（おう）さんにコーヒーを入（い）れてあげました

食べ物
にたり やいたり して たべます

日本的十二生肖

鼠（ねずみ）、牛（うし）、虎（とら）、兔（うさぎ）、龍（りゅう）、蛇（へび）、馬（うま）、羊（ひつじ）、猿（さる）、鶏（にわとり）、犬（いぬ）、豚（ぶた）


聽說還有另一個版本

需複習的言葉（ことば）

Jan 2013
梅の花（うめのはな）梅花
May 2012
ママ　愛（あい）しています 媽嗎,我愛妳!
畳（たたみ）
押入れ（おしいれ） 日式壁櫥
襖（ふすま）(兩面糊紙的)隔扇(拉門)
床の間（ことのま）日式壁龕
障子（しょうじ）(日式房屋門框上糊紙的)拉門;隔扇;屏風
座布団（ざぶとん）坐墊
炬燵（こたつ）日式暖爐
囲炉裏（いろり）地爐;坑爐
敷居（しきい）門檻
簾（すだれ）竹簾
雨戸（あまど）擋雨板
鹿威し（ししおどし）日式水流裝置
石灯籠（いしどうろう）石燈籠
一期一会（いちごいちえ）一生一次的機會

枕（まくら）枕頭
好評（こうひょう） 好評
垂れのみ（たれこみ）　密告/抓耙仔
孫の手（まごのて）　抓背養的工具; a back scratcher
Ｔバック(ティーバック) 丁字褲
教える（おしえる）老師教學生的教
教わる（おそわる）學生受教於老師的教

2012.7
わたしの一年
よてい　予定
おもいで　思い出
きねんび　記念日
たんじょうび　誕生日
たいせつなひ　大切な日
おまつり　お祭り
ぎょうじ　行事
きせつ　季節

2012.7
わたしのコレクション
テレフォンカード
コイン
きって　切手
えはがき　絵葉書
したぎ　したぎ
けしょうひん　化粧品
しょっき　食器
あつめる　集める
コレクションする
みせる　見せる

-------------------------------------------------
御守り（おまもり）護身符
設置する（せっちする） 設置

ドラえもん最喜歡吃「どら焼き（どらやき）」
「餡（あん）」「皮（かわ）」
-------------------------------------------------

我們都知道在「日文」翻成「英文」的字彙中，
「頭」→「head(ヘッド)」
「顔」→「face(フェース)」
「胸」→「bust(バスト)」
「胴」→「waist(ウェスト)」
「お尻」→「hip(ヒップ)」

那麼請問大家；
「あそこ」→「？？？？」

①brother(おとうと)
②sister(いもうと)
③其它(請寫出你的答案！)

容易混淆的単語(たんご)

降ります（おります） 下來;降落
      ex:~~に降りる  下車
降ります（ふります）降雨;降雪
      ex:雨が降りる  下雨

出ます（でます）出現;出來
出掛けます（でかけます）出門;出去

借ります（かります）向別人借進來；貸します（かします）借物品給別人

開けます（あけます）ex:開窗戶；閉めます（しめます）ex:關門；点ける（つけます）ex:開燈；消します（けします）關瓦斯

走ります（はしります）跑； 歩きます（あるきます） 走

男 （おとこ）
女 （おんな）
男女（だんじょ）
彼（かれ） 他
彼女（かのじょ） 她
男性（だんせい）
女性（じょせい）

単語（たんご）， 言葉（ことば），漢字（かんじ）
英語（えいご）， 中国語（ちゅうごくご）， 韓国語（かんこくご）

また 又　 また明日　；　まだ　尚未  まだかえらない　還沒回家
楽しい（たのしい）　嬉しい（うれしい）
　　　楽しい是用在長時間的快樂, 嬉しい是用在短時間的快樂!

2011.12.8 Divoom i-Tour30 超薄旅行喇叭

前幾天在博客來買了一台Divoom i-Tour30 超薄旅行喇叭! 今天在上日文課時試用!

日本語「ちゅうもん（注文）」

老一輩的台灣人(有受過日本教育的人士 or 受過日本教育人士的下一代)其所講的注文(用台語發音chù-bûn), 就是源自於日本語「ちゅうもん（注文）」
而台灣人就拿其漢字的注文這兩個字當台語念.........

2010.12.30 手順書

我有同事與某一客戶往來時, 常用語是"手順書".
搞了半天, 手順書是日文的漢字.
日文的念法是てじゅんしょ.
而意思是process document, procedure manual

2010.10.29 日文的今回（こんかい）, 今度（こんど）

這次
-----今回（こんかい）, 今度（こんど）
下次
-----次回（じかい）, 今度（こんど）
上次
-----前回（ぜんかい）

2010.9.12 第二類動詞(上一段動詞)

第二類動詞(上一段動詞)

起きます （おきます）
見ます （みます）
います
浴びます （あびます）
着ます （きます）
借ります （かります）
できます
降ります （おります）
過ぎます （すぎます）
落ちます （おちます）
似ます （にます）
恥じます （はじます）

2010.9.12 食べ物(吃的東西)

酸 酸っぱい （すっぱい）
甜 甘い（あまい）
苦 苦い （にがい）
辣 辛い （からい）
鹹的
冰的;冷的
熱的;燙的
貴的
便宜的
美味的
難吃的
鹽味拉麵
味增拉麵
天婦羅
拉麵
土產
螃蟹
草莓
檸檬
味道
餃子

2010.9.9 チョロQ 小車車

昨晚Wendyせいせん額外教了一日文詞彙, 就是チョロQ (小車車意思).
這種小車車, 就是像TOMICA牌子的那種小車車, 一台約略在90~399台幣左右.

2009.8.13 尚恩說我不要跟你去

昨晚上完日語課回到家時, 小孩已在床上, 正準備進入夢鄉中, 所以不方便與尚恩聊天.
半夜一樣是兩點半, 叫尚恩起來小便.
隔天醒來後, 本來要送尚恩到培恩, 但尚恩一直講我不要跟你去.
讓我有些許的惆悵.....
因為叫他起床時, 我有打他.
出門前,他說手肘處(非我打他的地方)在痛, 而我要檢查時, 他不讓我檢查

今天我要早點回去與尚恩聊天
這禮拜的日語しゅくだい是要寫一篇作文, 題目是我的家族.
偏偏公司呢,在這禮拜比較忙一點....
回家前要先擬中文稿, 然後更有空時呢再來翻成日文...

第九課 会話1

夏休み，ほっかいどうへ行きました。
天気は よかったですか？
すずしかったですよ！
食べ物は どうでしたか？
とても おいしかったです。
ラベンデーを みましたか？
みましたよ。 すごく きれいでした。