2010年10月22日 星期五
2010年10月21日 星期四
2010.10.21 接受外媒專訪宜用中文
這可是他們自己家的媒體寫的喔!
接受外媒專訪宜用中文
2010-10-21 中國時報 【鈕則勳／北市（副教授）】
馬總統接受美聯社訪談又遭誤解，除了大動作開記者會澄清及要求該媒體更正之外，更重要的是，馬總統應該改變其受訪的思維，亦即接受國際媒體訪問雖是國際宣傳的好機會，但重點更在於藉此對國內民眾進行溝通，藉以溝通政策、凝聚共識或是宣示承諾；以此觀之，用中文應該是日後的主要考量，同時使用中文更有幾點好處。
首先，國際媒體若是報導有失精準，總統府可馬上調出訪談畫面，隨即向國內民眾做說明，除了可順勢控制事態，也不致在社會上造成意見衝突或對立。其次，兩岸議題是既敏感又複雜的議題，馬總統若用非母語的英文來陳述複雜敏感的兩岸議題，難免會因遣詞用字或文法句型，而使自己意思無法周延陳述；對兩岸政策沒有充分了解的國外記者要精準無誤差的將其報導出來，或許有其困難。
最後，媒體公關的一個重要原則就是，受訪者藉由記者的麥克風，傳達你最想傳給媒介受眾的訊息來回答記者提問，並把每次的提問都看成是一個傳達訊息的機會，而不是只針對記者提出的問題做回答；在國內相當程度民眾對兩岸政策仍有疑慮的環境下，用中文受訪，精準地將訊息藉由媒體傳達給國內的民眾，或許才是考量的方向。
接受外媒專訪宜用中文
2010-10-21 中國時報 【鈕則勳／北市（副教授）】
馬總統接受美聯社訪談又遭誤解，除了大動作開記者會澄清及要求該媒體更正之外，更重要的是，馬總統應該改變其受訪的思維，亦即接受國際媒體訪問雖是國際宣傳的好機會，但重點更在於藉此對國內民眾進行溝通，藉以溝通政策、凝聚共識或是宣示承諾；以此觀之，用中文應該是日後的主要考量，同時使用中文更有幾點好處。
首先，國際媒體若是報導有失精準，總統府可馬上調出訪談畫面，隨即向國內民眾做說明，除了可順勢控制事態，也不致在社會上造成意見衝突或對立。其次，兩岸議題是既敏感又複雜的議題，馬總統若用非母語的英文來陳述複雜敏感的兩岸議題，難免會因遣詞用字或文法句型，而使自己意思無法周延陳述；對兩岸政策沒有充分了解的國外記者要精準無誤差的將其報導出來，或許有其困難。
最後，媒體公關的一個重要原則就是，受訪者藉由記者的麥克風，傳達你最想傳給媒介受眾的訊息來回答記者提問，並把每次的提問都看成是一個傳達訊息的機會，而不是只針對記者提出的問題做回答；在國內相當程度民眾對兩岸政策仍有疑慮的環境下，用中文受訪，精準地將訊息藉由媒體傳達給國內的民眾，或許才是考量的方向。
2010年10月18日 星期一
2010.10.18 COSTCO買客什米爾毛衣
今天難得休假, 獨自去COSTCO辦退貨.
由於10.16星期六買的居家褲太大件, 今天去辦退貨, 並重買同款式,但小一號.
不小心看到客什米爾毛衣(cashmere), 兩千多元. 就買一件囉!
兩千多的cashmere, 不知品質如何?
當冬天來臨時, 再穿來感覺看看吧!
PS
1.2010.12.21真的不錯喔, 保暖度有夠好的, 而且穿起來又輕!
由於10.16星期六買的居家褲太大件, 今天去辦退貨, 並重買同款式,但小一號.
不小心看到客什米爾毛衣(cashmere), 兩千多元. 就買一件囉!
兩千多的cashmere, 不知品質如何?
當冬天來臨時, 再穿來感覺看看吧!
PS
1.2010.12.21真的不錯喔, 保暖度有夠好的, 而且穿起來又輕!
2010年10月16日 星期六
2010.10.16 大口喝等於沒喝？你不知道的8個喝水祕密
轉載自:大口喝等於沒喝？你不知道的8個喝水祕密
英國一項研究發現，青少年在缺水的狀態下，會出現大腦萎縮的狀態，而且失水愈多，腦部萎縮愈嚴重，甚至跟患病2個多月的阿茲海默症患者一樣。還好，趕緊喝上兩杯水，大腦就會逐漸恢復原本的狀態。
英國一項研究發現，青少年在缺水的狀態下，會出現大腦萎縮的狀態，而且失水愈多，腦部萎縮愈嚴重，甚至跟患病2個多月的阿茲海默症患者一樣。還好，趕緊喝上兩杯水，大腦就會逐漸恢復原本的狀態。
2010年10月10日 星期日
2010.10.10 一直加班處理F5 LC iRule, LC Sync事宜
話說打從2010.10.7女王回國後, 到今天10.10 晚上十點多, 我與女王見面的時間還不會超過3hr.
扣掉晚上睡覺及交通時間, 其他時間我都在公司.
A客戶的F5 LC裝機工程分成四個Phase.
Phase1, Phase2我到中午為止, 已演練完成.
這當中要將原在兩顆Router上的八路FTTB路由分段轉到F5上, 且原內部網路的Default Route不能變.
Lab設備及環境就準備好幾天, F5設定中當iRule Class定義裡找到Bug後, 就在今日中午演練完成.
然後緊跟著又再度遇到LC Link亮紅燈及無法自動同步的問題.
且這回的TMOS是v10, 不知是否為Bug.
扣掉晚上睡覺及交通時間, 其他時間我都在公司.
A客戶的F5 LC裝機工程分成四個Phase.
Phase1, Phase2我到中午為止, 已演練完成.
這當中要將原在兩顆Router上的八路FTTB路由分段轉到F5上, 且原內部網路的Default Route不能變.
Lab設備及環境就準備好幾天, F5設定中當iRule Class定義裡找到Bug後, 就在今日中午演練完成.
然後緊跟著又再度遇到LC Link亮紅燈及無法自動同步的問題.
且這回的TMOS是v10, 不知是否為Bug.
2010年10月8日 星期五
2010.10.8 公司樓下巧遇せんせい
與Armas去吃完晚餐回來在公司樓下討論最近的案子!
恰巧遇到せんせい。
最近在忙A客戶的F5 LC+LTM裝機而模擬測試!
而女王上禮拜四出國, 昨日回國!
我與奶奶幫忙照顧兩個小孩.
(偏偏特忙的時候, 女王出國!)
星期三晚回家, 星期四六點出門, 星期四十點回到家!
星期五又忙一天, 明後天還要加班, 為了這次複雜的移轉案!
恰巧遇到せんせい。
最近在忙A客戶的F5 LC+LTM裝機而模擬測試!
而女王上禮拜四出國, 昨日回國!
我與奶奶幫忙照顧兩個小孩.
(偏偏特忙的時候, 女王出國!)
星期三晚回家, 星期四六點出門, 星期四十點回到家!
星期五又忙一天, 明後天還要加班, 為了這次複雜的移轉案!
2010年9月28日 星期二
2010.9.28 老師反應尚恩會偷改聯絡簿
老師反應尚恩會偷改聯絡簿, 已兩次了!
學生要抄老師寫在黑板上的今日回家作業.
假如要寫國語範本乙到14頁, 那尚恩就改成國語範本乙到12頁.
於是當天就可以少寫兩頁!
我先向小孩勸導後, 再示範性的打了手背兩下! 並罰站五分鐘!
然後再與尚恩一起洗澡!
(原本尚恩都是在褓姆家洗澡, 但不知為何今晚作業寫晚了, 去褓姆家吃完晚餐後,沒洗澡就回來了)
學生要抄老師寫在黑板上的今日回家作業.
假如要寫國語範本乙到14頁, 那尚恩就改成國語範本乙到12頁.
於是當天就可以少寫兩頁!
我先向小孩勸導後, 再示範性的打了手背兩下! 並罰站五分鐘!
然後再與尚恩一起洗澡!
(原本尚恩都是在褓姆家洗澡, 但不知為何今晚作業寫晚了, 去褓姆家吃完晚餐後,沒洗澡就回來了)
訂閱：
文章 (Atom)